Au line-up, tout se repère par rapport à l'endroit où les vagues cassent. L'inside, c'est en deçà, côté plage : la mousse, les vagues déjà cassées, l'endroit où l'on se retrouve après une chute. L'outside, c'est au-delà, côté large : là où la houle arrive encore entière, et où cassent les plus grosses vagues des séries, celles qui ne se montrent que de temps en temps. Attention au second sens, celui de la priorité : quand on dit qu'un surfeur était « à l'intérieur », ça veut dire plus près du pic que l'autre, donc prioritaire.
« Outside ! », crié au line-up, c'est l'alerte collective : une série plus grosse que les autres arrive du large, et tout le monde se met à ramer vers elle pour la passer avant qu'elle casse. Celui qui traîne se fait « prendre à l'inside » : coincé dans la zone d'impact, il reçoit les vagues de la série l'une après l'autre sur la tête. Ça arrive à tout le monde, et la règle est la même : garde ta planche si quelqu'un est derrière toi, respire entre deux vagues, et ne panique pas, la série finit toujours par passer. Au line-up, l'outside se guette, l'inside se subit.