Le bulletin des organisateurs · traduit de l'anglais, mis à jour le jeudi 15 octobre

Les tailles sont celles de la vague, pas de la houle au large.

En bref : vendredi, de l'ouest-nord-ouest au-dessus de la tête. Samedi, encore fun. Dimanche, ça baisse. Mardi, nouveau pic, un cran sous vendredi. Peut-être plus gros les 22 et 23, à confirmer.

Vendredi 16 · 1,5 à 2 m, les séries passent au-dessus de la tête, comme jeudi au warm-up. Nord modéré, dans le bon sens, propre.

Samedi 17 · 1,2 à 1,5 m. Nord léger et propre le matin, nord-nord-ouest l'après-midi avec un peu de side. La vieille houle d'ouest-nord-ouest baisse, une houle de nord-ouest prend le relais, surtout l'après-midi. La basse de midi gêne : moins de forme, moins de tubes qui ressortent.

Dimanche 18 · 1 à 1,2 m, un peu plus sur les séries, ça baisse l'après-midi. Nord à nord-nord-est modéré, plutôt propre.

Lundi 19 · petit le matin, 30 à 60 cm. Une nouvelle houle d'ouest-nord-ouest arrive et ça remonte à 1 m, 1,2 m en fin de journée. Offshore léger le matin, le nord forcit l'après-midi.

Mardi 20 · 1,2 à 1,5 m, un peu plus sur les séries, au pic de la houle de nord-ouest. Fun. Offshore léger le matin, un peu d'onshore l'après-midi.

Plus loin · une houle possible les 22 et 23, la plus grosse de la fenêtre pour certains modèles. Le prévisionniste reste prudent, les modèles vont bouger. Si une dépression se creuse bien au nord des Açores, Supertubos aurait une meilleure direction et plus de taille.